sense-for-sense translation معنى

• ترجمة المعنى بالمعنى

• "translation" معنى    n. ترجمة, ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم,
• "sense" معنى    n. مغزى, عقل, حاسة, معنى, غريزة, إحساس, ذوق, صواب, إدراك, حسن التقدير, اتجاه, وعى أخلاقي  v. لمس, شعر, استشعر, أدرك, أحس, فهم, إستعاد وعيه, شعر بالمسئولية  اتِّجاه (في الدَّنا)
• "common sense" معنى    n. تفكير سليم, منطق سليم, الفطرة السليمة
• "horse sense" معنى    الفطرة السليمة, عقلانية
• "in a certain sense" معنى    بإسلوب مميز, مفهوم معين
• "make sense" معنى    كان له معنى, كان عقلانيا
• "moral sense" معنى    ضمير  وجدان
• "perfect sense" معنى    شعور مثالي (فيلم)
• "real sense" معنى    مخبر
• "sense and reference" معنى    الإحساس والمرجعية
• "sense and sensibility" معنى    عقل وعاطفة
• "sense data" معنى    بيانات الإحساس
• "sense modality" معنى    حاسّة
• "sense of agency" معنى    شعور بالقوة
• "sense of balance" معنى    حس التوازن
• "sense of community" معنى    الإحساس بالانتماء للمجتمع
• "sense of direction" معنى    شعور بالاتجاه
• "sense of duty" معنى    الإحساس بالواجب
• "sense of guilt" معنى    إثم  جرم  خطء  ذنب
• "sense of hearing" معنى    حاسة السمع
• "sense of humor" معنى    حس ظريف طبيعي
• "sense of locality" معنى    شوارعية
• "sense of purpose" معنى    إِدْراك الغاية  إِدْراك الهدف  عزِيمة
• "sense of sight" معنى    حاسة النظر
• "sense of smell" معنى    حاسة الشم